Pour la petite histoire......j'ai été contactée pour servir d'interprètre sur un navire de l'armée américaine. Ils font un circuit dans plusieurs pays d'Afrique de l'ouest et chaque fois ils restent environ une semaine. Ils participent à la recontructions ou à l'amélioration d'écoles ou d'hopitaux et offrent la possibilité de participer à diverses formations. Ces stages sont proposés aux militaires gabonais qui ne parlent que français et les instructeurs sont espagnols ou américains. D'où l'intéret des fameuses interprètes...
Nous avons eu le choix entre formation médicale, informatique, garde côte et...arts martiaux.
Voila comment je me suis retrouvée avec une douzaine de marin's américains et une vingtaine de militaires gabonais tout la journée de vendredi.
C'est une expérience très enrichissante que je ne suis pas prête d'oublier!!!
En effet le vendredi soir nous avions organisé une soirée pour mon anniversaire et avec l'arrivée du bateau nous avons été invités à un coctail le même soir!!!
J'ai bien sur voulu y aller et on a prévenu les invités de n'arriver que vers 21H.
Sur le bateau nous avons été accueillis avec tapis rouge et marins en rang, au garde à vous, en tenue blanche. Trop classe!!
Et le pompon c'est lorsque l'orchestre du bateau s'est mis à jouer joyeux anniversaire... Elodie....je suis devenue écarlate!!
Ensuite nous avons rejoint nos amis chez nous pour mon anniv' et on a passé une soirée géniale jusque tard dans la nuit.
Inoubliable..............!!!!!!!!!!!!!
